-
1 tableau de signalisation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tableau de signalisation
-
2 poste de commande
НКУ пультовое
Защищенное НКУ с горизонтальной или наклонной панелью управления или как с той, так и другой панелью, на которых размещены аппараты управления, измерения, сигнализации и т.д.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
пультовое НКУ
Защищенное НКУ с горизонтальной или наклонной панелью управления либо имеющее обе панели, на которых размещена аппаратура управления, измерения, сигнализации и т.д.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]
пульт управления
Система, образованная одним или несколькими аппаратами цепей управления, расположенными на одной панели или в одном корпусе.
Примечание
Панель или корпус пульта управления может содержать также аппаратуру смежного оборудования, например потенциометр, световые индикаторы, контрольные приборы и т. д.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]EN
control station
an assembly of one or more control switches fixed on the same panel or located in the same enclosure
NOTE – A control station panel or enclosure may also contain related equipment, e.g., potentiometers, signal lamps, instruments, etc.
[IEV number 441-12-08]FR
poste de commande
ensemble constitué par un ou plusieurs auxiliaires de commande fixés sur le même panneau ou situés dans la même enveloppe
NOTE – Un panneau ou une enveloppe d'un poste de commande peut aussi contenir des appareils associés, par exemple: potentiomètres, lampes de signalisation, appareils de mesure, etc.
[IEV number 441-12-08]Пульт с вертикальной надстройкой
Пульт без вертикальной надстройки
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
- Befehls- und/oder Meldeeinheit
FR
пульт управления
Совокупность панелей при испытании с размещенными на них приборами контроля и сигнализации, рычагами и переключателями для дистанционного управления ГТД, его агрегатами, механизмами и энергетическими источниками
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
307. Пульт управления
D. Messpult
Е. Central control room
F. Poste de commande
Совокупность панелей при испытании с размещенными на них приборами контроля и сигнализации, рычагами и переключателями для дистанционного управления ГТД, его агрегатами, механизмами и энергетическими источниками
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poste de commande
См. также в других словарях:
панель сигнализации (с отображением на табло или дисплее) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN annunciator (display) panel … Справочник технического переводчика
панель сигнализации о пожаре — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fire control alarm panel … Справочник технического переводчика
панель управления системой сигнализации — пульт управления системой сигнализации Ндп. консоль Техническое средство, позволяющее извне осуществлять управление режимом работы системы. [РД 25.03.001 2002] Недопустимые, нерекомендуемые консоль Тематики системы охраны и безопасности объектов… … Справочник технического переводчика
панель противопожарных устройств — панель ППУ Распределительная панель многопанельного ВРУ, присоединяемая к вводной панели с АВР и предназначенная для питания электрооборудования и цепей управления средств пожаротушения, цепей сигнализации противопожарных устройств,… … Справочник технического переводчика
панель аварийной сигнализации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN alarm panel … Справочник технического переводчика
ПАНЕЛЬ — (1) крупноразмерный плоский или криволинейный элемент заводского изготовления в виде плит стен и перекрытий, применяемый в сборном строительстве зданий и сооружений различного назначения; (2) декоративная отделка нижней части стены помещения,… … Большая политехническая энциклопедия
панель — 3.1 панель: Крупноразмерный плоский элемент строительной конструкции заводского изготовления. Источник: ГОСТ 11024 2012: Панели стеновые наружные бетонные и железобетонные для жилых и общественных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
панель противопожарных устройств (панель ППУ) — 3.3.5 панель противопожарных устройств (панель ППУ): Распределительная панель многопанельного ВРУ, присоединяемая к вводной панели с АВР и предназначенная для питания электрооборудования и цепей управления средств пожаротушения, цепей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
панель — ПАНЕЛЬ1, и, ж Место в населенном пункте, обычно в городе, в виде дорожки для пешеходов, покрытой асфальтом, бетоном, камнем и т.п. и расположенной по краям улицы; Син.: тротуар. Повозка, нагруженная огромными связками фиалок, прикрытая наполовину … Толковый словарь русских существительных
панель (пульт) управления — 3.36.6.2 панель (пульт) управления (Ндп. консоль) системой сигнализации: Техническое средство, позволяющее извне осуществлять управление режимом работы системы Источник: РД 25.03.001 2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Панель — I Панель (нем. Paneel) 1) крупноразмерный плоскостной элемент строительной конструкции заводского изготовления. В современном сборном строительстве П. широко применяются при возведении зданий и сооружений различного назначения (см.… … Большая советская энциклопедия